critical shortage câu

• Community Blood Bank has critical shortage
  "Ngân hàng máu" thiếu máu trầm trọng
• There is a Critical Shortage of Organ Donors
  Mức căn bản Vietnam lacks organ donors
• Last year, I heard that there was a critical shortage of blood donor dogs in my area.
  Năm ngoái, tôi chợt nghe về sự thiếu hụt nghiêm trọng những chú chó hiến máu trong khu vực tôi sống.
• "Catchments that have been historically reliable... are now facing a critical shortage of water."
  Các lưu vực được tin cậy trong lịch sử hiện đang đối mặt với tình trạng thiếu nước nghiêm trọng”.
• Answer: The Information Technology (IT) industry has many job openings and currently has a critical shortage of workers.
  Đáp: Công nghiệp công nghệ thông tin (CNTT) có nhiều việc làm mở ra và hiện thời có thiếu hụt trầm trọng công nhân.
• Out of the 57 countries with critical shortage of HRH in the world, 36 are from sub-Saharan Africa.
  Trong số 57 quốc gia đang thiếu nhân viên y tế trầm trọng nhất, có 36 nước ở vùng phía Nam sa mạc Sahara của châu Phi.
• By 2025, in other words, the United States is likely to face a critical shortage of talented scientists.
  Nói một cách khác, vào khoảng năm 2025, Hoa Kỳ có thể phải đối diện với nạn khuy khiếm trầm trọng các khoa học gia tài ba.
• The critical shortage of homes for sale continues to be the most formidable roadblock to a full housing recovery.
  Sự thiếu hụt nhà bán trầm trọng tiếp tục là rào cản lớn nhất để đạt tới sự hồi phục đầy đủ của thị trường nhà đất.
• A critical shortage of priests has hobbled Catholics' ability to celebrate sacraments in that area of South America.
  Sự thiếu hụt trầm trọng của các linh mục đã cản trở khả năng của người Công Giáo trong việc cử hành các bí tích tại khu vực Nam Mỹ.
• Currently there is a critical shortage of graduates in computing area all over the world, from China, India to Europe and the U.S.
  Hiện thời có thiếu hụt trầm trọng người tốt nghiệp trong khu vực tính toán trên khắp thế giới, từ Trung Quốc, Ấn Độ tới châu Âu và Mĩ.
• A World Food Program Spokeswoman, Emilia Casella, says people are suffering from a critical shortage of food.
  Một người phát ngôn của Chương trình Lương thực Thế giới, bà Emilia Casella nói rằng cư dân trong vùng đang bị thiếu lương thực, thực phẩm trầm trọng.
• The plant in western India is one of 17 operating reactors in the country but had been shut for about a year due to a critical shortage of fuel.
  Nhà máy ở miền tây Ấn Độ này là một trong 17 lò phản ứng đang hoạt động ở quốc gia Nam Á nhưng đã phải đóng cửa trong một năm do thiếu nhiên liệu.
• The World Health Organization (WHO) estimated that 57 countries worldwide have a critical shortage of health workers, equivalent to a global deficit of 2.4 million doctors and nurses.
  Theo ước tính của Tổ chức Y tế thế giới (WHO), có 57/192 quốc gia trên thế giới thiếu hụt nhân viên y tế, tương đương với thiếu hụt 2,4 triệu bác sĩ và y tá.
• However, there is a critical shortage of skilled workers to fill these positions and that is why the salary of computer science workers keeps increasing in every country.
  Tuy nhiên, có thiếu hụt trầm trọng các công nhân có kĩ năng để lấp vào những vị trí này và đó là lí do tại sao lương của công nhân khoa học máy tính cứ tăng đều trong mọi nước.
• There is a Critical shortage of automation, instrumentation and control engineers around the world now due to retirement, restructuring and rapid growth in new industries and technologies.
  Hiện nay có sự thiếu hụt nghiêm trọng các Kỹ sư Thực vật cao cấp trên toàn thế giới do nghỉ hưu, tái cấu trúc và tăng trưởng nhanh chóng trong các ngành công nghiệp và công nghệ mới.
• This critical shortage of experts in the area has been accentuated by retirement, restructuring and rapid growth in new industries and technologies.
  Hiện nay có sự thiếu hụt nghiêm trọng các Kỹ sư Thực vật cao cấp trên toàn thế giới do nghỉ hưu, tái cấu trúc và tăng trưởng nhanh chóng trong các ngành công nghiệp và công nghệ mới.
• A groundbreaking new method of safely reviving frozen organs promises to save millions of lives by significantly addressing the critical shortage of organs available for donation.
  Một phương pháp mới nhằm khôi phục lại các cơ quan “đã bị đông lạnh” hứa hẹn sẽ cứu sống hàng triệu người bằng cách giải quyết tình trạng thiếu hụt các cơ quan nội tạng trong ngân hàng dự trữ.
• There is a critical shortage of minorities in biomedical research and the health professions (Hispanic/Latino, African Americans, Native Americans, Asian Pacific Islanders and Alaskan Native Population).
  Có một sự thiếu hụt nghiêm trọng của các dân tộc thiểu số trong nghiên cứu y sinh và các ngành nghề y tế (Hispanic / Latino, người Mỹ gốc Phi, người Mỹ bản xứ, người châu Á Thái Bình Dương và dân bản địa Alaska).
• There is a critical shortage of minorities in biomedical research and the health professions (Hispanic/Latino, African Americans, Native Americans, Asian Pacific Islanders, and Alaskan Native Population).
  Có một sự thiếu hụt nghiêm trọng của các dân tộc thiểu số trong nghiên cứu y sinh và các ngành nghề y tế (Hispanic / Latino, người Mỹ gốc Phi, người Mỹ bản xứ, người châu Á Thái Bình Dương và dân bản địa Alaska).
• Nam said in the downtown area where there was critical shortage of parking space, the regulation for a building to have at least three basement floors was understandable, but in areas on the outskirts it could be unnecessary.
  Ông Nam cho biết, tại khu vực trung tâm thành phố, nơi thiếu hụt nghiêm trọng các bãi đậu xe thì quy định cho một tòa nhà phải có ít nhất ba tầng hầm đã được dễ hiểu, nhưng ở các khu vực ngoại ô, điều này có thể là không cần thiết.